Le forti sensazioni dell'inverno, ci portano ricordi silenziosi: 

il freddo che gelava anche il respiro, gli sguardi diventavano preziosi; 

gli occhi tuoi cercavano un abbraccio e un pò di solitudine sfumava.. bene così. 

Coprimi di sogni e di coraggio, portami via da qui 

tu capisci bene il mio linguaggio.. lascia che sia così. 

che tanto sei la cosa più importante per me. 

Adesso, ho imparato anche a sognare, la fantasia non mi interessa più. 

Vivo di banali concretezze appese ad un filo di malinconia 

frutto di un amore quotidiano che aiuta a dare un freno alla pazzia! 

I giorni dati in pasto alla rabbia quando rischiavo non fossi più mia. 

Coprimi di sogni e di coraggio, portami via da qui 

tu capisci bene il mio linguaggio.. lascia che sia così. 

Che tanto sei la cosa più importante per me. 

Secoli per dirsi una parola, adesso invece c'è una cosa sola: 

è frutto di un istinto naturale che ci porta via e ci fa volare 

e allora.. Coprimi di sogni e di coraggio, fallo per me 

con te sono come in ostaggio.. lascia che sia così. 

che tanto sei la cosa più importante per me... Bene così.

Tutti i giorni che passano

vuoti come è vuota questa casa

noi siamo i nostri limiti

due ombre che si sfiorano

e gli occhi tuoi che vagano

e guardano lontano già lontano lontano

E il sorriso tuo facile

questi attimi e le tue parole

lo so non mi capiscono

ed io non so comprenderle

per questo è tutto inutile

mi chiedo quanto durerà

che senso ha

Se già penso a cosa farò

a quante storie inventerò

quanto mondo magari cambierò

se me ne andrò

se te ne andrai

ed io non potrò incontrarti mai

già mi chiedo se soffrirò

se col tempo ti scorderò

o se pensandoti ti maledirò

se me ne andrò

se te ne andrai

in qualche posto dove io non sarò

se me ne andrò

se te ne andrai via da me

E giù in strada le macchine

vanno forte e fanno più rumore

noi siamo due giocattoli

le nostra mani giocano

ormai però si annoiano

ti chiedi quanto durerà

che senso ha

se già pensi a cosa farai

a quanta gente conoscerai

al modo bello in cui cambierai

se te ne andrai

se me ne andrò

in tutti i posti dove non sarai

già ti chiedi se soffrirai

se col tempo mi scorderai

o se pensandomi mi maledirai

se me ne andrò

se te ne andrai

ed io non potrò incontrarti mai

se te ne andrai

se me ne andrò via da te

se me ne andrò

se te ne andrai via da me...

Il carretto passava e quell'uomo gridava gelati

al 21 del mese i nostri soldi erano già finiti

io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti

il più bello era nero coi fiori non ancora appassiti

All'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri

io restavo a guardarli cercando il coraggio per imitarli

poi sconfitto tornavo a giocar con la mente i suoi tarli

e alla sera al telefono tu mi chiedevi perché non parli

Che anno è che giorno è

questo è il tempo di vivere con te

le mie mani come vedi non tremano più

e ho nell'anima

in fondo all'anima cieli immensi

e immenso amore

e poi ancora ancora amore amor per te

fiumi azzurri e colline e praterie

dove corrono dolcissime le mie malinconie

l'universo trova spazio dentro me

ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è

I giardini di marzo si vestono di nuovi colori

e le giovani donne in quei mesi vivono nuovi amori

camminavi al mio fianco e ad un tratto dicesti "tu muori

se mi aiuti son certa che io ne verrò fuori"

ma non una parola chiarì i miei pensieri

continuai a camminare lasciandoti attrice di ieri

Che anno è che giorno è

questo è il tempo di vivere con te

le mie mani come vedi non tremano più

e ho nell'anima

in fondo all'anima cieli immensi

e immenso amore

e poi ancora ancora amore amor per te

fiumi azzurri e colline e praterie

dove corrono dolcissime le mie malinconie

l'universo trova spazio dentro me

ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è...

Lucio Battisti

Col tempo, col tempo tutto se ne va

Ti dimentichi il viso ti dimentichi la voce e il cuore quando non batte più

Non vale la pena di andare a cercar lontano

Bisogna lasciar perdere e va bene così

Col tempo ...

Col tempo tutto se ne va

l’altro che adoravi e che cercavi sotto la pioggia 

l’altro che indovinavi dal contorno di uno sguardo

Tra le righe e le parole

Sotto il belletto di una promessa truccata che va a far nottata

Con il tempo

Tutto svanirà.

Col tempo ...

col tempo va, tutto se ne va

anche i ricordi piacevoli che t’ha lasciato uno di quei tali alla Galerie 

io ho mandato tutto all’aria fra i raggi della morte al sabato sera quando la tenerezza se ne va tutta sola

Col tempo ...

Col tempo va, tutto se ne va

L’altro a cui hai regalato vento e gioielli

Per il quale avresti venduto l’anima per due soldi

Davanti al quale ti saresti trascinato come si trascina il tuo cane

Con il tempo col tempo, tutto va bene

Col tempo 

col tempo tutto se ne va

ti scordi la passione e  le voci care

Che ti dicevano sottovoce

parole da povera gente

non tornare tardi e non prendere freddo

col tempo col tempo 

col tempo tutto se ne va

e imbianchi come un cavallo brizzolato

e ti senti gelare dentro a letti di fortuna

e ti senti così solo ma in fondo spensierato

e ti senti invecchiato e ti senti gli anni perduti alle spalle

e allora davvero

col tempo col tempo 

tu non ami più

Avec le temps, va, tout s'en va

On oublie le visage et l'on oublie la voix

Le coeur, quand ça bat plus,

C'est pas la pein' d'aller chercher plus loin

Faut laisser faire et c'est très bien

Avec le temps...

Avec le temps, va, tout s'en va

L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie

L'autre qu'on devinait au détour d'un regard

Entre les mots entre les lignes et sous le fard

D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit

Avec le temps,

Tout s'évanouit.

Avec le temps...

Avec le temps, va, tout s'en va

Mêm' les plus chouette's souv'nirs ça t'a un' de ces gueul's

À la Gal'rie j'farfouill'

Dans les rayons d'la mort

Le sam'di soir quand la tendresse s'en va tout' seule

Avec le temps...

Avec le temps, va, tout s'en va

L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux

Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous

Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens

Avec le temps, va, tout va bien.

Avec le temps...

Avec le temps, va, tout s'en va

On oublie les passions et l'on oublie les voix

Qui vous disaient tout bas

Les mots des pauvres gens

Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

Avec le temps...

Avec le temps, va, tout s'en va

Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu

Et l'on se sent glacé dans le lit de hasard

Et l'on se sent tout seul peut-être

mais peinard

Et l'on se sent floué par les années perdues

Alors vraiment

Avec le temps on n'aime plus

Lèo Ferrè

Io è tte

Fa fridd’ e cammenamm’appere

Pare ca e sempe primmavera

E o mare se vestito e blu

Veco na stella ma si ttu

Ca me fai luce dint’ o core

Tutt’a vita è nun te stute cchiù

Cu tte

Ll’or’ addeventene minute

Me faie sunnà si sto scetate

E si m’addormo sonn’a mme

Ca sto durmenno mbracci’ a tte

Ma comm’e bella chesta luna

Se affacciata se vo fa verè

Tu vient’e mare tu

Cca’

Vienece semp’ accarezzà

Strigneme sulo che vase parlame

Cu tte me voglio perdere

E o viente se fa sentere

Cu llonne ce vo nfonnere

C’ammore vo pazzià

Tu vient’e mare tu

Cca’ Vienece semp’ accarezzà

Dincell’e nnammurat’e sta città

Ca è bello pur’a vierno

Co friddo nn’anz’o mare a ce vasà

Chissà

Si po fernesce chist’ammore

Io tremmo sempe da paura

Ca te putisso stanca è me

Io ne muresso senz’e te

Caccia int’a capa stu pensiero

Ca st’ammore nun po maie fernì

Tu vient’e mare tu…

Il bene che ci siamo voluti noi due

è un taxi e si ferma qui

io stavo bene nelle tue mani

non avrei chiesto mai niente di più

ma in questo giorno che comincia a Settembre

ti abbraccio e mi manchi.

Arrivederci allora ragazza più forte di me

tenera è la notte ma la vita è anche meglio

di questo momento che te ne vai

tu non parlare che si calma il dolore

dopo è solo tempo.

Questa è la pioggia che deve cadere

sulle piccole scene di addio

siamo solo noi fra milioni e milioni

benvenuto anche il tuo nome

fra le future nostalgie.

Se questo può farti felice

più confuso di cosi non sarò

tutto andrà bene ci possiamo fidare

chiamami ogni tanto se vuoi.

Da questo giorno che comincia a Settembre

chiamami quando vuoi.

Ivano Fossati

Cosa devo fare per farmi amare da te

Cosa devo fare per fare in modo che ti importi qualcosa

Cosa devo fare quando mi sono accorto di amarti

e mi sono reso conto che non c'eri più?

Cosa devo fare per farmi desiderare da te?

Cosa devo fare per essere sentito?

Cosa dico quando tutto è finito

E scusa sembra essere la parola più difficile da dire

E' triste (così triste)

E' una triste, triste situazione

E sta diventando sempre più ridicola.

E' triste (così triste)

Perchè non ne possiamo parlare?

Oh mi sembra

Che scusa sia la parola più difficile da dire

Cosa devo fare per farmi desiderare da te?

Cosa devo fare per essere sentito?

Cosa dico quando tutto è finito

E scusa sembra essere la parola più difficile da dire

E' triste (così triste)

E' una triste, triste situazione

E sta diventando sempre più ridicola.

E' triste (così triste)

Perchè non ne possiamo parlare?

Oh mi sembra

Che scusa sia la parola più difficile da dire

Cosa devo fare per farmi amare da te

Cosa devo fare per fare in modo che ti importi qualcosa

Cosa devo fare quando il fulmine mi colpisce

Cosa devo fare?

Cosa devo fare

Quando scusa mi sembra la parola più difficile da dire...

La costruzione di un amore

spezza le vene delle mani

mescola il sangue col sudore

se te ne rimane

La costruzione di un amore

non ripaga del dolore

è come un'altare di sabbia

in riva al mare

La costruzione del mio amore

mi piace guardarla salire

come un grattacielo di cento piani

o come un girasole

Ed io ci metto l'esperienza

come su un albero di Natale 

come un regalo ad una sposa

un qualcosa che sta lí

e che non fa male

E ad ogni piano c'è un sorriso

per ogni inverno da passare

ad ogni piano un Paradiso

da consumare

Dietro una porta un po' d'amore

per quando non ci sarà tempo di fare l'amore

per quando vorrai buttare via

la mia sola fotografia

E intanto guardo questo amore

che si fa piú vicino al cielo

come se dopo tanto amore

bastasse ancora il cielo

E sono qui

e mi meraviglia

tanto da mordermi le braccia,

ma no, son proprio io

lo specchio ha la mia faccia

Sono io che guardo questo amore

che si fa più vicino al cielo

come se dopo l'orizzonte

ci fosse ancora cielo

E tutto ció mi meraviglia

tanto che se finisse adesso

lo so io chiederei

che mi crollasse addosso

E la fortuna di un amore

come lo so che può cambiare

dopo si dice l'ho fatto per fare

ma era per non morire

Si dice che bello tornare alla vita

che mi era sembrata finita

che bello tornare a vedere

e quel che è peggio è che è tutto vero

perché

La costruzione di un amore

spezza le vene delle mani

mescola il sangue col sudore

se te ne rimane

La costruzione di un amore

non ripaga del dolore

è come un'altare di sabbia

in riva al mare

E intanto guardo questo amore

che si fa piú vicino al cielo

come se dopo tanto amore

bastasse ancora il cielo

E sono qui

e mi meraviglia

tanto da mordermi le braccia,

ma no, son proprio io

lo specchio ha la mia faccia

Sono io che guardo questo amore

che si fa grande come il cielo

come se dopo l'orizzonte

ci fosse ancora cielo

E tutto ció mi meraviglia 

tanto che se finisse adesso

lo so io chiederei

che mi crollasse addosso

Sì.

Ivano Fossati

Il ricordo di un amore

viaggia nella testa

e non c'è una ragione

quando cerchiamo quel che resta

è come un vento di passione

o una rosa rossa

il ricordo di un amore

ci cambia e non ci lascia

Se avessi avuto almeno un'occasione

adesso che so trovare le parole

ma il ricordo di un amore

continua a viaggiare nella testa

Il ricordo di un amore

lascia in bocca il sale

ed arriva dritto al cuore

senza nemmeno avvisare

è in una lettera d'amore

è nel canto del mare

il ricordo di un amore

ci parla e non ci passa

Se avessi avuto almeno un'occasione

adesso che so capire le parole

ma il ricordo di un amore

continua a viaggiare nella testa

La lunga e tortuosa strada

che conduce alla tua porta

non sparirà mai

ho visto questa strada in passato

lei mi ha sempre condotto qui

mi ha condotto alla tua porta

La notte selvaggia e ventosa

che la pioggia ha lavato via

ha lasciato uno stagno di lacrime

piangendo durante il giorno

perché mi hai lasciato qui

indicami la strada

Molte volte sono stato sola

e molte volte ho pianto

tuttavia tu hai sempre saputo

le molte volte che ho provato

Ma di nuovo mi conducono indietro

verso la lunga e tortuosa strada

tu mi hai lasciato lì

tanto, tanto tempo fa

non lasciarmi ad aspettare

conducimi alla tua porta

Ma, di nuovo, mi conducono indietro

verso la lunga e tortuosa strada

mi hai lasciata seduta stante

tanto, tanto tempo fa

non rimanere ad aspettare

conducimi alla tua porta…

Abbiamo colto una stella prima di perderci nella luna...

Le memorie fanno luce sugli angoli della mia mente,

sbiadite memorie con tenui colori di come eravamo

Immagini distrutte dei sorrisi che ci siamo lasciati dietro

sorrisi che abbiamo scambiato per come eravamo 

Può essere che fosse tutto così semplice allora 

o il tempo ha riscritto ogni cosa?

Se avessimo l'occasione di rifare tutto ancora una volta

dimmi, vorremmo? Potremmo? 

I ricordi possono essere belli adesso

e ciò che è troppo doloroso da ricordare

scegliamo semplicemente di dimenticare

così sono le risate che ricorderemo 

ogni volta che ricorderemo come eravamo 

Come eravamo.

The way we were

Non è necessario che tu mi ascolti, 

non è importante che tu senta le mie parole, 

no, non è importante, 

ma io ti scrivo lo stesso 

(eppure sapessi com’è strano, per me, scriverti di nuovo, 

com’è bizzarro rivivere un addio…)

Ciao, sono io che entro nel tuo silenzio.

Che vuoi che sia se non potrai vedere 

come qui ritorna primavera

mentre un uccello scuro ricomincia 

a frequentare questi rami,

proprio quando il vento riappare tra i lampioni, 

sotto i quali passavi in solitudine.

Torna anche il giorno e con lui il silenzio del tuo amore.

Io sono qui, 

ancora a passare le ore in quel luogo chiaro 

che ti vide amare e soffrire…

Difendo in me il ricordo del tuo volto, 

così inquietamente vinto;

so bene quanto questo ti sia indifferente, 

e non per cattiveria, 

bensì solo per la tenerezza

della tua solitudine, 

per la tua coriacea fermezza,

per il tuo imbarazzo, 

per quella tua silenziosa gioventù che non perdona.

Tutto quello che valichi e rimuovi

tutto quello che lambisci e poi nascondi,

tutto quello che è stato e ancora è, 

tutto quello che cancellerai in un colpo

di sera, di mattina, d’inverno, d’estate o a primavera

o sugli spenti prati autunnali

tutto resterà sempre con me.

Io accolgo il tuo regalo, il tuo mai spedito, leggero regalo,

un semplice peccato rimosso che permette però alla mia vita 

di aprirsi in centinaia di varchi,

sull’amicizia che hai voluto concedermi

e che ti restituisco affinché tu non abbia a perderti.

Arrivederci, o magari addio.

Lìbrati, impossèssati del cielo con le ali del silenzio

oppure conquista, con il vascello dell’oblio, 

il vasto mare della dimenticanza.

Josif Aleksandrovič Brodskij 

Oh, sognatore, rubacuori,

dovunque tu stia andando,

io verrò per la tua strada...

Come un sasso che 

l'acqua tira giù 

io mi perdo nel blu 

degli occhi tuoi 

La mia libertà 

non la voglio più 

amo il bianco e tu 

sei candida 

Sì, io mi fermo qui 

qui dove vivi tu 

no più non cercherò 

un altro nido ormai 

Tu sei l'acqua dopo il fuoco 

non ti lascio più.

Quel gabbiano che 

si nasconde in me 

più non volerà 

in Africa 

quando sto con te 

sento dentro me 

che tu abiti ormai 

nell'anima.

Sì, io mi fermo qui 

qui dove vivi tu 

no più non cercherò 

un altro nido ormai 

Tu sei l'acqua dopo il fuoco 

non ti lascio più.

Dik Dik

Addio Califfo!

Quanno io sarò vecchio 

e leggerò le tue lettere d'amore 

accanto ar foco 

rivedrò co' la mente a poco, a poco, 

li giorni 'n cui t'amai. 

Li baffi appassiranno sotto ar pianto 

mentre ricorderò quel tempo lieto 

e a te ripenzerò nel mio segreto 

se la memoria non sarà annata ar vento. 

Te sembrerà de sentì la voce mia 

tra le lame der vento dell'inverno 

me sentirai gridà la notte e er giorno 

la nostra vita è stata 'na pazzia. 

Ritorneranno l'attimi sereni 

co' la mia mente zeppa der mio bene 

vecchietta bella mia ritorna vieni 

strignete a me che moriremo 'nzieme. 

Franco Califano